より危険なのはサメか、人間か？

一 般的に、サメは駆除されるべきだと思うのは、いつも世界のどこかでサメによる被害があるような大げさな表現やメディア操作が影響しており、メディアがサメのニュースを大げさに扱うので、視聴者はすべてのサメが危険で血に飢えた人食い動物だと思い、海にいるよりは駆除されるべきだと考えるようになったためです。

しかしこれはまったく事実ではありません。400種〜500種存在するサメのうち、約10種のサメが人間を襲う恐れがあるといわれていま す。サメに襲われ亡くなる人は年に平均5人ほどなので、皮肉なことにココナッツの落下やオーブントースターでの事故、蜂に刺されることで亡くなる人の方が 多いのです。

そ れに対して、専門家によると年間7,000万〜1億匹のサメが捕獲されています。

主にサメは狙った獲物以外の魚や生物も捕獲してしまう漁（混獲という）や生きたままサメのヒレだけ獲って後は捨ててしまうフカヒレ漁（finning）によって捕獲されています。サメは大抵生きたまま船から捨てられるので、泳げず苦 しみながら死に至ったり、他の生き物に食べられたりします。とても残酷な行為であると同時に、資源を無駄にしています。

現在、魚の乱獲によって、多くの大型魚が絶滅の危機に瀕しています。サメ以外にもクロマグロやメカジキなどがその一部です。

今や大型魚の90％がすでに消えたといわれており、わたしたちはこの問題に目を向けないわけにはいけません。海を救うために行動を起こす時です。

WHAT IS MORE DANGEROUS, SHARKS OR PEOPLE?

To many it is commonplace to think that a good shark is a dead shark.  Due to media manipulation and magnification, anytime a shark bite occurs anywhere in the world, the media sensationalizes the event leading the general public to believe that sharks are dangerous, bloodthirsty man-eaters and are better off dead than in the oceans.  Nothing could be further from the truth.  With over 500 species of sharks, only a handful pose a danger to humans.  On average, five people die annually due to shark related incidences and ironically, a person is more likely to die from falling coconuts, malfunctioning toaster ovens, or bee stings than a shark attack.

In great contrast, experts estimate that humans kill an average of 73 million sharks each year.  Sharks become victims of by-catch from destructive fishing practices or by the barbaric practice known as shark finning.  In the practice of shark finning a shark is caught, usually using a long line with baited hooks, and then pulled on board a boat where fishermen cut the fins from the shark.  Often still alive, the shark is thrown overboard and unable to swim and in agonizing pain, the shark then sinks to the bottom of the ocean to either drown or be eaten alive.  This is not only a terribly cruel practice, but also highly wasteful.

Thanks to overfishing many big fish are now threatened with extinction. At the top of the list are such iconic species as blue fin tuna, the swordfish, and of course sharks. With over 90% of the ocean’s big fish already gone, we can’t afford to look the other way. We must act now to save our seas.

Photo copyright Rob Stewart